-
1 seine Pflichten getreulich erfüllen
seine Pflichten getreulich erfüllen
to be faithful in the discharge of one’s dutiesBusiness german-english dictionary > seine Pflichten getreulich erfüllen
-
2 Pflicht
Pflicht f RECHT duty, obligation* * *f < Recht> duty, obligation* * *Pflicht
duty, [moral] obligation, (Amt) office, business, job;
• elterliche Pflichten parental duties;
• jem. obliegende Pflicht obligation incumbent on s. o.;
• staatsbürgerliche Pflicht civic duty;
• vertragliche Pflicht obligation under a contract;
• Pflichten des Arbeitgebers duty to servant;
• Pflichten des Erfüllungsgehilfen servant’s duty to master;
• Pflichten eines Treuhänders fiduciary duties;
• Pflichten eingehen to enter into commitments;
• j. von einer Pflicht entbinden to exonerate s. o. from an obligation;
• seine Pflichten getreulich erfüllen to be faithful in the discharge of one’s duties;
• jem. als Pflicht obliegen to be s. one’s duty;
• seine Pflicht[en] vernachlässigen to be slack in (derelict to, US) one’s duty;
• Pflichtablieferung contingent delivery;
• Pflichtaktien (Vorstand) qualifying shares;
• Pflichtaltersversicherung obligatory old-age insurance;
• Pflichtanteil contingent quota;
• kommunale Pflichtaufgabe statutory duty;
• Pflichtausbildung formal training.
См. также в других словарях:
Diensteid der Eisenbahnbediensteten — (oath of office of the functionaries; serment du personnel des chemins de fer; giuramento che si presta sull entra in carrico), Amtseid, die besonders feierliche Zusage des Amtsinhabers (Beamten), die ihm durch sein Amt auferlegten Pflichten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Treulich — Treulich, adv. welches von treu und der Ableitungssylbe lich zusammen gesetzet ist, auf treue oder getreue Art, in allen Bedeutungen des Beywortes. 1) Auf eine der Wahrheit gemäße Art. Es ist mir treulich leid, Theuerd. Treulich nach dem Leben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Grace Kelly — Gracia Patricia im Juli 1981 Unterschrift von Gracia Patricia … Deutsch Wikipedia